{"id":2132,"date":"2026-11-02T19:05:35","date_gmt":"2026-11-02T19:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6240713004\/"},"modified":"2026-11-07T19:05:34","modified_gmt":"2026-11-07T19:05:34","slug":"6240713004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/6240713004\/","title":{"rendered":"Representante de acceso a pacientes de Howard Head durante el invierno"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital renovado de 48,300 metros cuadrados (520,000 pies cuadrados) y 56 camas. Esta instalaci\u00f3n de vanguardia ofrece atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicada en el centro de Vail. Conozca m\u00e1s sobre Vail Health <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">Aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"margin: 0in;font-family: Calibri;font-size: 11.0pt\"><span style=\"font-weight: bold;font-style: italic\">En esta posici\u00f3n de temporada (de noviembre a abril) tendr\u00e1s la oportunidad de disfrutar del para\u00edso invernal de Vail Colorado, con esqu\u00ed y snowboard de clase mundial y el ambiente vibrante de un hospital de primera clase con una alta carga de casos ortop\u00e9dicos. Nuestro personal de temporada tiene derecho a vivienda apoyada por la Vail salud, bonificaci\u00f3n por terminaci\u00f3n del periodo laboral, seguro m\u00e9dico, cr\u00e9dito de reembolso para bienestar ($300) y elegibilidad para la contribuci\u00f3n a la pensi\u00f3n 403(b). Fecha de inicio provisional: 30 de noviembre de 2026.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Responsable del registro de pacientes, admisiones y tareas asociadas que incluyen la recopilaci\u00f3n y validaci\u00f3n de informaci\u00f3n, y la solicitud de \u00f3rdenes y servicios. Las tareas relacionadas con seguros incluyen: verificaci\u00f3n, cobro de copagos y recopilaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n asociada. Realiza funciones administrativas, programaci\u00f3n de citas, atenci\u00f3n telef\u00f3nica y coordinaci\u00f3n de solicitudes generales.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Qu\u00e9 har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ol>\n<li>Registra pacientes y realiza todas las funciones relacionadas con el registro, incluyendo explicar y obtener todos los consentimientos y autorizaciones necesarios del paciente de manera completa y oportuna, y recolectar la documentaci\u00f3n financiera (por ejemplo, el estado de responsabilidad del paciente, etc.) y el copago seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li>Se comunica eficazmente con el paciente para facilitar el acceso a la atenci\u00f3n mediante:\n* Responder llamadas telef\u00f3nicas y otras comunicaciones entrantes de manera oportuna y orientada al servicio al cliente.\n* Responder consultas, necesidades de informaci\u00f3n del paciente y otras partes de manera clara y oportuna.\n* Si la informaci\u00f3n no est\u00e1 disponible de inmediato, realiza un seguimiento con el responsable.<\/li>\n<li>Resuelve todas las preguntas no cl\u00ednicas dentro del \u00e1mbito de conocimiento, proporcionando un excelente servicio al cliente por tel\u00e9fono y\/o en persona.<\/li>\n<li>Realiza auditor\u00edas de documentaci\u00f3n en curso para verificar la necesidad m\u00e9dica, el plan de atenci\u00f3n y otras tareas o requisitos relacionados de los pagadores, incluido Medicare, utilizando una variedad de sistemas inform\u00e1ticos.<\/li>\n<li>Si trabaja en un departamento basado en procedimientos, programe rutinariamente citas para todos los procedimientos, educando a cada paciente sobre los requisitos previos y, si es necesario, posteriores al examen dentro de su alcance. Organiza, genera y distribuye recordatorios a pacientes, resultados y cartas de seguimiento.<\/li>\n<li>Establece archivos, mantiene informaci\u00f3n y escanea expedientes m\u00e9dicos de manera oportuna y organizada.<\/li>\n<li>Administra, dirige y responde a la correspondencia entrante de la oficina seg\u00fan corresponda, incluyendo correo postal, correo electr\u00f3nico, faxes y llamadas telef\u00f3nicas, y remite las consultas al personal adecuado.<\/li>\n<li>Organiza, supervisa y administra el inventario de suministros de la recepci\u00f3n para asegurar un gasto departamental efectivo en costos.<\/li>\n<li>Asiste y brinda retroalimentaci\u00f3n para las reuniones del personal del departamento.<\/li>\n<li>Seguir los requisitos del Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) para verificar la necesidad m\u00e9dica comunica informaci\u00f3n relevante sobre cobertura\/elegibilidad al paciente. Identifica a los pacientes que necesitar\u00e1n Avisos de Beneficiario por Adelantado de Medicare (ABN) de no cobertura y mantiene registros precisos de las autorizaciones dentro del EMR.<\/li>\n<li>Completa el Cuestionario de Pagador Secundario de Medicare para beneficiarios de Medicare de acuerdo con los est\u00e1ndares de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS).<\/li>\n<li>Modelos a seguir: los principios de una cultura justa y valores organizacionales.<\/li>\n<li>Garantiza el cumplimiento de todos los requisitos aplicables de HIPAA, EMTLA y Joint Commission, proporcionando la literatura asociada requerida a los pacientes.<\/li>\n<li>Realiza otras funciones seg\u00fan se le asignen a nivel departamental y organizacional.<\/li>\n<\/ol>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no pretende y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Creada para ser un reflejo fiel de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Experiencia en servicio al cliente y trabajo de oficina<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s) y <\/strong><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Debe tener conocimiento pr\u00e1ctico del idioma ingl\u00e9s, incluyendo la lectura, escritura y expresi\u00f3n oral en ingl\u00e9s.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>La paga se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$20.67<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>1 TP 5 T 24,25 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[34],"job_category":[64],"job_shift":[36],"job_company":[56],"job_schedule":[48],"class_list":["post-2132","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_category-administrative-clerical","job_shift-rotating","job_company-howard-head-sports-medicine","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Winter Seasonal Howard Head Patient Access Representative - Vail Health Behavioral Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6240713004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winter Seasonal Howard Head Patient Access Representative - Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. In this seasonal position (November &#8211;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6240713004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T19:05:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6240713004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6240713004\\\/\",\"name\":\"Winter Seasonal Howard Head Patient Access Representative - Vail Health Behavioral Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T19:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T19:05:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6240713004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6240713004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6240713004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Winter Seasonal Howard Head Patient Access Representative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"width\":223,\"height\":42,\"caption\":\"Vail Health Behavioral Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Representante de acceso a los pacientes de Howard Head durante el invierno - Vail Salud y comportamiento de la salud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6240713004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Winter Seasonal Howard Head Patient Access Representative - Vail Health Behavioral Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. In this seasonal position (November &#8211;...","og_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6240713004\/","og_site_name":"Vail Health Behavioral Health","article_modified_time":"2026-11-07T19:05:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6240713004\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6240713004\/","name":"Representante de acceso a los pacientes de Howard Head durante el invierno - Vail Salud y comportamiento de la salud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T19:05:35+00:00","dateModified":"2026-11-07T19:05:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6240713004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6240713004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6240713004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Winter Seasonal Howard Head Patient Access Representative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","name":"Vail Health Salud Mental","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization","name":"Vail Health Salud Mental","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","width":223,"height":42,"caption":"Vail Health Behavioral Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health Behavioral Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/2132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=2132"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=2132"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=2132"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=2132"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=2132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}