{"id":2110,"date":"2026-10-23T19:05:16","date_gmt":"2026-10-23T19:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6232792004\/"},"modified":"2026-11-07T19:05:08","modified_gmt":"2026-11-07T19:05:08","slug":"6232792004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/6232792004\/","title":{"rendered":"Auxiliar M\u00e9dico \u2013 Remoto, PRN"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital renovado de 48,300 metros cuadrados (520,000 pies cuadrados) y 56 camas. Esta instalaci\u00f3n de vanguardia ofrece atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicada en el centro de Vail. Conozca m\u00e1s sobre Vail Health <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">Aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>Algunos puestos pueden estar basados fuera de nuestra oficina de Colorado (puestos exclusivamente remotos). Los puestos basados fuera de nuestra oficina principal pueden estar ubicados en cualquiera de los siguientes estados: AZ, CO, CT, FL, GA, ID, IL, KS, MA, MD, MI, NC, NJ, OH, OR, PA, SC, TN, TX, UT, VA, WA y WI. Por favor, post\u00falese solo si puede vivir y trabajar principalmente en uno de los estados mencionados anteriormente. Las ubicaciones estatales y los detalles espec\u00edficos est\u00e1n sujetos a cambios a medida que cambien nuestros requisitos de contrataci\u00f3n.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Responsable de ayudar de forma independiente a los proveedores y equipos cl\u00ednicos en la atenci\u00f3n a los pacientes, mantener los registros de los pacientes y realizar tareas administrativas que contribuyan a la gesti\u00f3n de la atenci\u00f3n a los pacientes.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Qu\u00e9 har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Responde r\u00e1pidamente y de forma profesional a las llamadas telef\u00f3nicas y a los mensajes de voz de los pacientes.<\/li>\n<li>Resuelve los problemas relacionados con el portal de pacientes y los mensajes del registro electr\u00f3nico de salud (EHR) a trav\u00e9s de la casilla de correo dentro de un plazo aceptable establecido por los proveedores y la direcci\u00f3n.<\/li>\n<li>Comunicarse con el proveedor o miembro del equipo necesario para responder a preguntas y preocupaciones del paciente.\u00a0 \u00a0<\/li>\n<li>Recibe las solicitudes de recarga de los pacientes y las procesa de forma adecuada bas\u00e1ndose en un flujo de trabajo adecuado, teniendo en cuenta los factores que califican para la recarga.<\/li>\n<li>Si el asistente cl\u00ednico no puede procesar la solicitud de recarga, este env\u00eda la solicitud al proveedor junto con la informaci\u00f3n necesaria para procesarla.<\/li>\n<li>Gestiona los mensajes del portal de pacientes del proveedor, clasifica los mensajes en las correspondientes carpetas de correo dentro del EHR o dirige los mensajes seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li>Cierra el ciclo con el paciente sobre solicitudes, preguntas, resultados o inquietudes.<\/li>\n<li>Asigura la precisi\u00f3n y la documentaci\u00f3n adecuada en el expediente electr\u00f3nico del paciente.<\/li>\n<li>Comun\u00edquese con el equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Debe cumplir con HIPAA<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no pretende y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Creada para ser un reflejo fiel de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<p>\u2022 Conocimiento b\u00e1sico de la terminolog\u00eda m\u00e9dica, el equipo m\u00e9dico, la conformidad con HIPAA y las normas y reglamentos de la OSHA requeridos<br \/>\u2022 Experiencia de 2 a\u00f1os en atenci\u00f3n a pacientes y funciones administrativas relevantes, preferiblemente<\/p>\n<div><strong>Licencia(s)\/ Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<p>\u2022 Se requiere uno de los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Asistente M\u00e9dico<br \/>Asistente M\u00e9dico Certificado (CMA) por la American Association of Medical Assistants (AAMA)<br \/>Asistente M\u00e9dico Registrado (RMA) por American Medical Technologist (AMT)<br \/>Asistente M\u00e9dico Certificado Nacional (NCMA) por el National Center for Competency Testing<br \/>Asistente M\u00e9dico Cl\u00ednico Certificado (CCMA) por la National Healthcare Association<br \/>Certificaci\u00f3n de Asistente M\u00e9dico (MAC) por la American Medical Certification Association<br \/>Asistente M\u00e9dico Certificado a Nivel Nacional Registrado por la Asociaci\u00f3n Nacional de Profesionales de la Salud<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Licencia de T\u00e9cnico de Emergencias M\u00e9dicas del Estado de Colorado<\/li>\n<li>Infermera licenciada registrada en el estado de Colorado o licencia v\u00e1lida emitida por un estado miembro del Compact Act<\/li>\n<li>Licenciado pr\u00e1ctico con licencia del estado de Colorado o licencia v\u00e1lida de un estado compacto<\/li>\n<li>Licencia de Auxiliar de Enfermer\u00eda Certificado del Estado de Colorado<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><strong>Los beneficios de PRN (GUARDIA) incluyen: fondos de reembolso para bienestar y elegibilidad para contribuciones 403(b).\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><em><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">El rango salarial publicado para esta posici\u00f3n es el rango de contrataci\u00f3n anticipado en Colorado y se ajustar\u00e1 seg\u00fan la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. Vail Health considera una variedad de factores al tomar decisiones de compensaci\u00f3n que influyen en la oferta que recibe un candidato.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$23.20<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$31 USD Espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina (es-419)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[66],"job_category":[50],"job_shift":[52],"job_company":[42],"job_schedule":[39],"class_list":["post-2110","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-remote","job_category-technicians-patient-care-support","job_shift-on-call","job_company-colorado-mountain-medical","job_schedule-prn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medical Assistant - Remote, PRN - Vail Health Behavioral Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6232792004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Assistant - Remote, PRN - Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Some roles may be based outside...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6232792004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T19:05:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6232792004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6232792004\\\/\",\"name\":\"Medical Assistant - Remote, PRN - Vail Health Behavioral Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T19:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T19:05:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6232792004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6232792004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6232792004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medical Assistant &#8211; Remote, PRN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"width\":223,\"height\":42,\"caption\":\"Vail Health Behavioral Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auxiliar M\u00e9dico - Remoto, PRN - Vail Salud Comportamental y Salud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6232792004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Medical Assistant - Remote, PRN - Vail Health Behavioral Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Some roles may be based outside...","og_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6232792004\/","og_site_name":"Vail Health Behavioral Health","article_modified_time":"2026-11-07T19:05:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6232792004\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6232792004\/","name":"Auxiliar M\u00e9dico - Remoto, PRN - Vail Salud Comportamental y Salud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T19:05:16+00:00","dateModified":"2026-11-07T19:05:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6232792004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6232792004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6232792004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medical Assistant &#8211; Remote, PRN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","name":"Vail Health Salud Mental","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization","name":"Vail Health Salud Mental","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","width":223,"height":42,"caption":"Vail Health Behavioral Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health Behavioral Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=2110"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=2110"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=2110"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=2110"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}