{"id":2070,"date":"2026-10-09T19:05:53","date_gmt":"2026-10-09T19:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6217272004\/"},"modified":"2026-10-22T19:06:12","modified_gmt":"2026-10-22T19:06:12","slug":"6217272004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/6217272004\/","title":{"rendered":"Supervisor de la Oficina de Recepci\u00f3n | Dillon Surgery Center"},"content":{"rendered":"
\n

Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital renovado de 48,300 metros cuadrados (520,000 pies cuadrados) y 56 camas. Esta instalaci\u00f3n de vanguardia ofrece atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicada en el centro de Vail. Conozca m\u00e1s sobre Vail Health Aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Sobre la Oportunidad<\/strong><\/h4>\n
El Supervisor de Oficina de Tr\u00e1fico es responsable de facilitar las operaciones diarias de la secci\u00f3n de registro y verificaci\u00f3n de seguros bajo la direcci\u00f3n del Gerente de Acceso a Pacientes y Verificaci\u00f3n de Asistencia Sanitaria. El supervisor participar\u00e1 en la gesti\u00f3n de las actividades de recursos humanos, incluyendo la contrataci\u00f3n de nuevos empleados, acciones correctivas y la programaci\u00f3n de horarios.<\/div>\n

Qu\u00e9 har\u00e1s<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Dirige y coordina las actividades diarias del personal de la oficina principal.<\/li>\n
  • Gestiona los horarios de personalizaci\u00f3n para garantizar una cobertura adecuada y proporciona formaci\u00f3n de forma inicial y continua.<\/li>\n
  • Se garantiza que los procesos de admisi\u00f3n se completen de forma oportuna y eficiente, y se proporciona a los clientes un nivel de servicio profesional y atento.<\/li>\n
  • Supervisa el proceso de registros m\u00e9dicos, incluida la recopilaci\u00f3n, mantenimiento y almacenamiento de los registros de acuerdo con las pol\u00edticas del Centro de Cirug\u00eda.<\/li>\n
  • Demuestra la capacidad de explicar a fondo los formularios relacionados con las condiciones de admisi\u00f3n, los derechos y responsabilidades del paciente, las directivas anticipadas, las pr\u00e1cticas de privacidad y otras pol\u00edticas del centro, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n
  • Posee un alto conocimiento del proceso de facturaci\u00f3n y de los contratos de atenci\u00f3n m\u00e9dica gestionada para explicar los beneficios a los pacientes.<\/li>\n
  • Ayuda a resolver las preguntas o inquietudes del paciente que requieran una respuesta de nivel superior de forma r\u00e1pida e informativa.<\/li>\n
  • Registra los resultados de la satisfacci\u00f3n de los pacientes relacionados con la funci\u00f3n de registro y los reporta mensualmente a los empleados y a los directivos.<\/li>\n
  • Hace recomendaciones e implementa cambios para aumentar los puntajes de satisfacci\u00f3n, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n
  • Responsable de dar seguimiento al cumplimiento de las iniciativas de mejora de Expedientes M\u00e9dicos y comunica los hallazgos a la gerencia.<\/li>\n
  • Trabaja con la direcci\u00f3n ejecutiva para mantenerse al d\u00eda con las nuevas regulaciones y ayuda a implementar cambios en las pol\u00edticas y procedimientos.<\/li>\n
  • Ayuda al desarrollo de los objetivos y metas del departamento.<\/li>\n
  • Modela los principios de una Cultura Justa y Valores Organizacionales.<\/li>\n
  • Debe cumplir con HIPAA<\/li>\n<\/ul>\n

    Esta descripci\u00f3n del puesto refleja la naturaleza general y el nivel de responsabilidades, y no pretende ser una lista exhaustiva de todas las funciones o condiciones de trabajo.<\/em><\/p>\n

    Lo que necesitar\u00e1s<\/strong><\/h4>\n

    Experiencia<\/strong><\/p>\n

    \n

    \u2022 Capaz de gestionar el flujo operativo de un entorno m\u00e9dico y demostrar una toma de decisiones cr\u00edtica para cumplir con los objetivos operacionales requeridos con \u00e9xito.
    \u2022 Se requiere dos a\u00f1os de experiencia en atenci\u00f3n sanitaria en un entorno de atenci\u00f3n al paciente.
    \u2022 Se preferir\u00e1 experiencia en supervisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    Licencias y <\/strong>Certificaciones:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Ninguno requerido<\/li>\n<\/ul>\n

      Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

        \n
      • No se enumeran requisitos educativos adicionales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u00a0<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        \u00a0<\/h3>\n

        Los beneficios en Vail Health incluyen:<\/strong><\/h4>\n
          \n
        • Salarios competitivos y beneficios familiares:<\/strong>\n
            \n
          • \u00a1Salarios competitivos para reconocer su arduo trabajo!<\/li>\n
          • \u00a1Vacaciones parentales (4 semanas pagadas) para cuidar a tu familia!<\/li>\n
          • \u00a1Programas de vivienda para ayudarte a integrarte!<\/li>\n
          • \u00a1Reembolso de los gastos de cuidado infantil porque nos preocupamos por tu familia!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Beneficios de Salud Integrales:\u00a0<\/strong>\n
              \n
            • Cobertura m\u00e9dica para tu tranquilidad<\/li>\n
            • \u00a1Cuidado dental para mantener tu sonrisa radiante!<\/li>\n
            • \u00a1Beneficios para la visi\u00f3n que te ayudar\u00e1n a ver claramente!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n
                \n
              • \u00a1Asistencia financiera para ayudarte a crecer!<\/li>\n
              • \u00a1Remeberizaci\u00f3n de los pr\u00e9stamos estudiantiles existentes para aliviar su carga financiera!<\/li>\n
              • Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada para ampliar tu experiencia profesional<\/li>\n
              • \u00a1Fondos educativos complementarios anuales para tu aprendizaje continuo!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Tiempo libre remunerado<\/strong>\n
                  \n
                • \u00a1Hasta cinco semanas durante tu primer a\u00f1o laboral, y a\u00fan m\u00e1s tiempo a medida que sigas trabajando con nosotros!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • Seguros de jubilaci\u00f3n y complementarios:<\/strong>\n
                    \n
                  • \u00a1Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con complementos inmediatos para asegurar tu futuro!<\/li>\n
                  • Seguro de vida para tu tranquilidad<\/li>\n
                  • \u00a1Cobertura de discapacidad corta y larga duraci\u00f3n para protegerte!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n
                      \n
                    • Recibe hasta $1.000 reembolsos anuales por bienestar para cuidar tu salud<\/li>\n
                    • \u00a1Descuentos para la recreaci\u00f3n para disfrutar de tu tiempo libre!<\/li>\n
                    • \u00a1Seguro de mascotas porque tambi\u00e9n amamos a tus amigos peludos!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      \u00a0<\/h3>\n<\/div>\n

                      \u00a0<\/p>\n

                      \n
                      \n
                      \n

                      La paga se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

                      Pago por hora:<\/div>\n
                      $24.11<\/span>\u2014<\/span>$34,25 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[49],"job_category":[64],"job_shift":[41],"job_company":[74],"job_schedule":[48],"class_list":["post-2070","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-dillon-co","job_category-administrative-clerical","job_shift-days","job_company-dillon-surgery-center","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"\nSupervisor Front Office | Dillon Surgery Center - Vail Health Behavioral Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6217272004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supervisor Front Office | Dillon Surgery Center - Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the Opportunity The Front Office...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6217272004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T19:06:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6217272004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6217272004\\\/\",\"name\":\"Supervisor Front Office | Dillon Surgery Center - Vail Health Behavioral Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-09T19:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T19:06:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6217272004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6217272004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6217272004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supervisor Front Office | Dillon Surgery Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"width\":223,\"height\":42,\"caption\":\"Vail Health Behavioral Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supervisor de Front Office | Dillon Surgery Center - Vail Health Behavioral Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6217272004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Supervisor Front Office | Dillon Surgery Center - Vail Health Behavioral Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the Opportunity The Front Office...","og_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6217272004\/","og_site_name":"Vail Health Behavioral Health","article_modified_time":"2026-10-22T19:06:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6217272004\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6217272004\/","name":"Supervisor de Front Office | Dillon Surgery Center - Vail Health Behavioral Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-09T19:05:53+00:00","dateModified":"2026-10-22T19:06:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6217272004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6217272004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6217272004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supervisor Front Office | Dillon Surgery Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","name":"Vail Health Salud Mental","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization","name":"Vail Health Salud Mental","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","width":223,"height":42,"caption":"Vail Health Behavioral Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health Behavioral Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=2070"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=2070"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=2070"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=2070"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}