{"id":1941,"date":"2026-09-29T19:06:42","date_gmt":"2026-09-29T19:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6210711004\/"},"modified":"2026-10-22T19:06:11","modified_gmt":"2026-10-22T19:06:11","slug":"6210711004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/6210711004\/","title":{"rendered":"Supervisor\/a de Servicios Ambientales"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital renovado de 48,300 metros cuadrados (520,000 pies cuadrados) y 56 camas. Esta instalaci\u00f3n de vanguardia ofrece atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicada en el centro de Vail. Conozca m\u00e1s sobre Vail Health <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">Aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Dirige el equipo que mantiene el cuidado en movimiento<\/h3>\n<p>Una gran atenci\u00f3n comienza con un entorno seguro, limpio y acogedor; y eso comienza con un equipo fuerte. Como nuestro Supervisor de Servicios Ambientales, liderar\u00e1s desde el primer plano, guiando a las personas que ayudan a que cada paciente, familia y miembro del equipo se sienta seguro en los espacios que los rodean. Mantendr\u00e1s las operaciones diarias en marcha, desarrollaras y apoyaras al personal, promover\u00e1s la limpieza y la prevenci\u00f3n de infecciones, y aseguraras que los horarios, los suministros, el equipo, el control de tiempo y los recibos permanezcan en buen estado. Si eres un l\u00edder pr\u00e1ctico que disfruta de construir equipos fuertes y de ver el impacto inmediato de tu trabajo, esta es tu oportunidad de marcar una diferencia significativa todos los d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>Qu\u00e9 har\u00e1s:<\/strong><\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Defina el ritmo de las operaciones diarias de Servicios Ambientales estableciendo prioridades, asignando tareas, coordinando la cobertura y ayudando al equipo a adaptarse con confianza a medida que cambian las necesidades.<\/li>\n<li>Explora los espacios en los que trabaja tu equipo, celebra el trabajo bien hecho y ofrece coaching oportuno y pr\u00e1ctico siempre que los est\u00e1ndares requieran atenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Examinar los informes diarios de cobro y garantizar que cada espacio est\u00e9 limpio, listo y acorde con las expectativas organizativas.<\/li>\n<li>Crear confianza en el equipo mediante la formaci\u00f3n pr\u00e1ctica en pr\u00e1cticas de limpieza y desinfecci\u00f3n, manejo de productos qu\u00edmicos y uso seguro del equipo hospitalario.<\/li>\n<li>Ayude a su equipo mediante una programaci\u00f3n cuidadosa, la asignaci\u00f3n de tareas claras, el coaching de desempe\u00f1o, las relaciones con los empleados y la direcci\u00f3n diaria.<\/li>\n<li>Mantenga al equipo preparado mediante el monitoreo de los suministros consumibles, los datos de uso, las \u00f3rdenes y las reparaciones del equipo.<\/li>\n<li>Crear horarios de trabajo y horarios de trabajo fiables bajo la direcci\u00f3n del gerente, coordinar la cobertura de vacaciones y d\u00edas feriados, realizar ajustes diarios de personal y aprobar los registros de tiempo.<\/li>\n<li>Ayude a formar un equipo s\u00f3lido de Servicios Ambientales apoyando la selecci\u00f3n de candidatos, la incorporaci\u00f3n, la orientaci\u00f3n, la formaci\u00f3n, el mentorado y el desarrollo continuo.<\/li>\n<li>Ser un defensor visible de la seguridad, la gesti\u00f3n de riesgos y la prevenci\u00f3n de infecciones, fortaleciendo una cultura de seguridad del paciente a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la rendici\u00f3n de cuentas.<\/li>\n<li>Mant\u00e9ngase tranquilo y \u00e1gil durante las llamadas de emergencia y al cambiar de prioridades, coordinando los cambios de personal para mantener la interrupci\u00f3n al m\u00ednimo.<\/li>\n<li>Colabora con subcontratistas y proveedores de servicios ambientales para garantizar que los trabajos se realicen de forma segura, confiable y conforme a los est\u00e1ndares establecidos.<\/li>\n<li>Proteja los altos est\u00e1ndares manteniendo el cumplimiento de todos los requisitos legales y de certificaci\u00f3n federales, estatales y locales aplicables.<\/li>\n<li>Llevar el ejemplo, aplicando los principios de la Cultura Justa y nuestros Valores Organizacionales en todas las interacciones y decisiones.<\/li>\n<li>Contribuye cuando sea necesario mediante otras tareas asignadas, manteniendo al mismo tiempo la conformidad con HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no pretende y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Creada para ser un reflejo fiel de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/h3>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Se requieren 5 a\u00f1os de experiencia en limpieza.<\/li>\n<li>\n<div>Se requiere biling\u00fcismo (ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol). Capacidad para comunicarse eficazmente con pacientes, familiares y miembros del equipo de habla hispana para respaldar una atenci\u00f3n y un servicio al paciente de calidad.<\/div>\n<\/li>\n<li>Se prefiere experiencia previa en un entorno de salud o experiencia en supervisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s) y <\/strong><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Computadora \/ Tecleo<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Debe poseer, o poder obtener en un plazo de 90 d\u00edas, las habilidades inform\u00e1ticas necesarias para completar los requisitos de aprendizaje en l\u00ednea para competencias espec\u00edficas del puesto, acceder a formularios y pol\u00edticas en l\u00ednea, completar la inscripci\u00f3n a beneficios en l\u00ednea, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Debe tener conocimiento pr\u00e1ctico del idioma ingl\u00e9s, incluyendo la lectura, escritura y expresi\u00f3n oral en ingl\u00e9s.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Beneficios en Vail Health (Tiempo Completo) Incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios competitivos y beneficios familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Salud Integrales:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u00e9dico<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de pr\u00e9stamos estudiantiles existentes<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Suplementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguros de jubilaci\u00f3n y complementarios:<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con aportaci\u00f3n equivalente inmediata\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por bienestar de hasta $1,000<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>La paga se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$21.92<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$31,32 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[34],"job_category":[68],"job_shift":[41],"job_company":[37],"job_schedule":[48],"class_list":["post-1941","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_category-environmental-services-housekeeping","job_shift-days","job_company-vail-health","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Supervisor, Environmental Services - Vail Health Behavioral Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6210711004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supervisor, Environmental Services - Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Lead the Team That Keeps Care...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6210711004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T19:06:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6210711004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6210711004\\\/\",\"name\":\"Supervisor, Environmental Services - Vail Health Behavioral Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T19:06:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T19:06:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6210711004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6210711004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/6210711004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supervisor, Environmental Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"width\":223,\"height\":42,\"caption\":\"Vail Health Behavioral Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supervisor\/a de Servicios Ambientales - Vail Health Behavioral Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6210711004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Supervisor, Environmental Services - Vail Health Behavioral Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Lead the Team That Keeps Care...","og_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/6210711004\/","og_site_name":"Vail Health Behavioral Health","article_modified_time":"2026-10-22T19:06:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6210711004\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6210711004\/","name":"Supervisor\/a de Servicios Ambientales - Vail Health Behavioral Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T19:06:42+00:00","dateModified":"2026-10-22T19:06:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6210711004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6210711004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/6210711004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supervisor, Environmental Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","name":"Vail Health Salud Mental","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization","name":"Vail Health Salud Mental","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","width":223,"height":42,"caption":"Vail Health Behavioral Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health Behavioral Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=1941"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1941"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=1941"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=1941"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}