{"id":1174,"date":"2026-05-01T09:48:14","date_gmt":"2026-05-01T09:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/operating-room-technician\/"},"modified":"2026-07-26T00:05:46","modified_gmt":"2026-07-26T00:05:46","slug":"tecnico-de-quirofano","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/operating-room-technician\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnico de quir\u00f3fano"},"content":{"rendered":"
\n

Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital renovado de 48,300 metros cuadrados (520,000 pies cuadrados) y 56 camas. Esta instalaci\u00f3n de vanguardia ofrece atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicada en el centro de Vail. Conozca m\u00e1s sobre Vail Health Aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Una carrera en Vail Valley Surgery CenterVVSC<\/span>) significa unirse a un equipo de personas que consideran cada peque\u00f1o momento una oportunidad para mejorar la vida de alguien. Vail Valley Surgery Center (VVSC<\/span>) es un centro ambulatorio multiespecializado ubicado en el valle del r\u00edo Eagle, con sedes en Vail y Edwards. Lo que comenz\u00f3 como una empresa conjunta entre Vail Health y 25 m\u00e9dicos inversionistas se ha convertido en un centro de vanguardia dedicado a la excelencia quir\u00fargica.<\/p>\n

En Vail Valley Surgery Center, encontrar\u00e1 atenci\u00f3n quir\u00fargica especializada en muchas \u00e1reas, incluyendo ortopedia, gastroenterolog\u00eda, manejo del dolor, oftalmolog\u00eda, otorrinolaringolog\u00eda (ORL), cirug\u00eda pl\u00e1stica, podiatr\u00eda y cirug\u00eda general.\u00a0<\/p>\n

Nuestro Vail VVSC<\/span> La ubicaci\u00f3n cuenta con 6 quir\u00f3fanos y 25 Preoperatorio<\/span>\/PACU<\/span> bah\u00edas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sobre la oportunidad:\u00a0<\/strong><\/div>\n
El T\u00e9cnico Quir\u00fargico asistir\u00e1 en el cuidado quir\u00fargico del paciente en el quir\u00f3fano. Las funciones incluyen, entre otras, el reabastecimiento, la preparaci\u00f3n de casos para el d\u00eda siguiente, la preparaci\u00f3n de instrumentos, la limpieza del quir\u00f3fano despu\u00e9s de los casos, la reposici\u00f3n y preparaci\u00f3n de suministros, instrumentos y equipos quir\u00fargicos. Funciona como miembro del equipo quir\u00fargico al asistir y anticipar las necesidades del cirujano. Mantiene educaci\u00f3n actualizada en t\u00e9cnica as\u00e9ptica, procedimientos de rutina del quir\u00f3fano y todas las dem\u00e1s funciones seg\u00fan se le asignen.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Qu\u00e9 har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n
    \n
  1. \n
    Persona de quir\u00f3fano con conocimiento pr\u00e1ctico de t\u00e9cnica as\u00e9ptica y AORN<\/span> Est\u00e1ndares.<\/div>\n<\/li>\n
  2. \n
    Revisa todos los art\u00edculos para asegurarte de que el empaque, procesamiento, humedad, sellado e integridad del empaque sean correctos, verifica el indicador est\u00e9ril si est\u00e1 presente y las fechas de vencimiento.<\/div>\n<\/li>\n
  3. \n
    Mantiene la integridad est\u00e9ril de todos los art\u00edculos y fluidos introducidos en el campo.<\/div>\n<\/li>\n
  4. \n
    Monitorea el campo est\u00e9ril para detectar eventos que puedan contaminarlo y se inicia la acci\u00f3n correctiva.<\/div>\n<\/li>\n
  5. \n
    Al moverse dentro o alrededor de un campo est\u00e9ril, h\u00e1galo de manera que se mantenga la integridad del campo est\u00e9ril.<\/div>\n<\/li>\n
  6. \n
    Antes de su uso, todo el equipo se revisa visualmente para detectar deshilachamientos en cables y enchufes u otros da\u00f1os.<\/div>\n<\/li>\n
  7. \n
    Al encender la m\u00e1quina, confirma el patr\u00f3n de autoevaluaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario.<\/div>\n<\/li>\n
  8. \n
    Anticipa la necesidad de equipo y suministros, como lo demuestra la ausencia de demoras en los procedimientos.<\/div>\n<\/li>\n
  9. \n
    Conoce el orden de uso de materiales y suministros.<\/div>\n<\/li>\n
  10. \n
    Informes de cambios<\/span> en temperatura ambiente para una persona adecuada.<\/div>\n<\/li>\n
  11. \n
    Perceptivo al ambiente sensorial del paciente.<\/div>\n<\/li>\n
  12. \n
    Monitorea, eval\u00faa y revisa las tarjetas de preferencia.<\/div>\n<\/li>\n
  13. \n
    Contribuye a la prestaci\u00f3n individualizada y continua de atenci\u00f3n dentro del \u00e1mbito de pr\u00e1ctica.<\/div>\n<\/li>\n
  14. \n
    Mantiene la flexibilidad y una respuesta adecuada a los cambios en prioridades, planes establecidos, objetivos o plazos.<\/div>\n<\/li>\n
  15. \n
    Apoya las decisiones y acciones del Gerente o Jefe de Enfermer\u00eda. Respeta a los dem\u00e1s.<\/div>\n<\/li>\n
  16. \n
    Participa en el programa de mejora de la calidad departamental, incluyendo la notificaci\u00f3n confidencial de incidentes.<\/div>\n<\/li>\n
  17. \n
    Realizar otras tareas seg\u00fan se asignen. Debe ser Cumple con HIPAA<\/span>.<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Esta descripci\u00f3n no pretende y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Creada para ser un reflejo fiel de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/p>\n

    Experiencia<\/strong><\/div>\n
      \n
    • Se prefiere un a\u00f1o de experiencia en quir\u00f3fano trabajando como t\u00e9cnico de quir\u00f3fano\/t\u00e9cnico quir\u00fargico en un hospital.<\/li>\n<\/ul>\n
      Licencia(s):<\/strong><\/div>\n
        \n
      • Licencia como T\u00e9cnico Quir\u00fargico en el estado de Colorado requerida<\/li>\n<\/ul>\n
        Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n
          \n
        • Soporte Vital B\u00e1sico (SVP<\/span>) requerido.<\/li>\n
        • Se prefiere certificaci\u00f3n de la ASTI (Association of Surgical Technologists, Inc.).<\/li>\n<\/ul>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Fecha l\u00edmite de solicitud:<\/strong><\/p>\n

          Las solicitudes se aceptar\u00e1n de forma continua para este puesto.\u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Beneficios en Vail Health (Tiempo Completo) Incluyen:<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Salarios competitivos y beneficios familiares:<\/strong>\n
              \n
            • Salarios competitivos<\/li>\n
            • Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n
            • Programas de vivienda<\/li>\n
            • Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Beneficios de Salud Integrales:\u00a0<\/strong>\n
                \n
              • M\u00e9dico<\/li>\n
              • Dental\u00a0<\/li>\n
              • Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n
                  \n
                • Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n
                • Pago de pr\u00e9stamos estudiantiles existentes<\/li>\n
                • Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n
                • Fondos Educativos Suplementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • Tiempo libre remunerado<\/strong>\n
                    \n
                  • Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Seguros de jubilaci\u00f3n y complementarios:<\/strong>\n
                      \n
                    • Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con aportaci\u00f3n equivalente inmediata\u00a0<\/li>\n
                    • Seguro de vida<\/li>\n
                    • Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                    • Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n
                        \n
                      • Reembolso anual por bienestar de hasta $1,000<\/li>\n
                      • Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n
                      • Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        \u00a0<\/p>\n

                        \u00a0<\/p>\n

                        \u00a0<\/p>\n

                        \n
                        \n
                        \n

                        La paga se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

                        Pago por hora:<\/div>\n
                        $33.11<\/span>\u2014<\/span>$52,80 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[43],"job_category":[50],"job_shift":[41],"job_company":[71],"job_schedule":[48],"class_list":["post-1174","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-edwards-co","job_category-technicians-patient-care-support","job_shift-days","job_company-vail-valley-surgery-center","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"\nOperating Room Technician - Vail Health Behavioral Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/tecnico-de-quirofano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operating Room Technician - Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. A career at Vail Valley Surgery...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/tecnico-de-quirofano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T00:05:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/operating-room-technician\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/operating-room-technician\\\/\",\"name\":\"Operating Room Technician - Vail Health Behavioral Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-01T09:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T00:05:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/operating-room-technician\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/operating-room-technician\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/careers\\\/operating-room-technician\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Operating Room Technician\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"width\":223,\"height\":42,\"caption\":\"Vail Health Behavioral Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealthbh.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9cnico de quir\u00f3fano - Salud Conductual de Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/tecnico-de-quirofano\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Operating Room Technician - Vail Health Behavioral Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. A career at Vail Valley Surgery...","og_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/carreras\/tecnico-de-quirofano\/","og_site_name":"Vail Health Behavioral Health","article_modified_time":"2026-07-26T00:05:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/operating-room-technician\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/operating-room-technician\/","name":"T\u00e9cnico de quir\u00f3fano - Salud Conductual de Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website"},"datePublished":"2026-05-01T09:48:14+00:00","dateModified":"2026-07-26T00:05:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/operating-room-technician\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/operating-room-technician\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/careers\/operating-room-technician\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Operating Room Technician"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","name":"Vail Health Salud Mental","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#organization","name":"Vail Health Salud Mental","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","width":223,"height":42,"caption":"Vail Health Behavioral Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health Behavioral Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/1174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=1174"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1174"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=1174"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=1174"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}